Atlanta native OG Maco and frequent collaborator Pablo Dylan connect once again for “Bright Lights.”